A free zone company can operate within the free zone, with benefits like tax holidays and no import/export duties. However, they are restricted from trading directly in the UAE mainland. Offshore companies, on the other hand, cannot operate within the UAE but are ideal for businesses with international transactions and privacy needs.